Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
Kau Pelindungku
Episode 37
Bagaimana kalau kau belikan juga untuk Mi Ka?
Hah apa?
Kau tidak berencana melamar Mi Ka?
Aku lihat kau sangat tidak tulus.
Mi Ka sebaik itu padamu,
kau tidak mau memilihkan cincin untuknya?
Kau…
Bagaimana ini bisa dibilang tidak tulus?
Kalau aku beli cincin berlian diskon
di sini baru namanya tak tulus.
Kau tunggu dulu,
apakah kau benar-benar tidak ingin melamarnya?
Melamar sih pasti akan melamar.
Jadi, kenapa tidak membelikan cincin untuknya?
Bukan…
Kau pramuniaga di sini, ya?
Sebenarnya kau atau aku yang beli?
Aku... aku yang beli.
Begini saja,
kau pilih satu kalung.
Anggap saja hadiah pernikahan dariku untukmu.
Kalau begitu, aku jadi tidak enak hati.
Tutup mulutmu.
Ambilkan kalung itu untuk aku lihat.
Baik, silakan ke sebelah sini.
Xing Kelei: Coba lihat mana yang bagus?
Semuanya lumayan bagus, ada apa?
Yang ini 7000 RMB lebih?
Mi Ka; Semuanya lumayan bagus, ada apa?
Itu juga lumayan bagus.
Yang ini juga tidak jelek.
Shu Wenbo membelikan cincin lamaran untuk Xia, awalnya ingin meminta saranmu.
Kau jaga rahasia, ya. Jangan bilang pada Xia.
Semuanya lumayan.
Ini digabung harganya kebetulan pas.
Shu Wenbo membelikan cincin lamaran untuk Xia, awalnya ingin meminta saranmu.
Kau jaga rahasia, ya. Jangan bilang pada Xia.
Mi Ka
Halo.
Zhang Yang ada sedikit masalah di rumah,
jadi mendadak tukar jadwal piket denganku.
Malam ini aku harus piket malam.
Baiklah,
kau sibuklah.
Makanlah yang enak.
Baiklah.
Baiklah, aku tutup dulu.
Dah.
Kau tunggu dulu,
apakah kau benar-benar tidak ingin melamarnya?
Melamar sih pasti akan melamar.
Jadi, kenapa tidak membelikan cincin untuknya?
Xing Keyao, Xing Keyao!
Buka pintu.
Kau tunggu sebentar.
Xing Keyao.
Aku datang!
Kau tak punya tangan untuk menekan kata sandi sendiri, ya?
Seperti ini mana ada tangan lagi.
Halo.
Aku tahu.
Aku…
besok sudah pulang,
tidak akan mengganggu kita menonton konser.
Baik. Tutup dulu, ya.
Kayu kering hidup kembali di musim semi, penawar jambe pun mekar.
Xing Kelei.
Xing Kelei!
Kau cari mati, ya?
Tidak.
Aku ini sengaja datang mengantarkan sup untukmu.
Mengantarkan sup untukku?
Apakah kau begitu baik hati?
Pasti Mi Ka piket dan tidak pulang.
Kalau tidak, kalian berdua bertengkar.
Dia mau bertengkar denganku,
aku juga tidak boleh bertengkar dengannya.
Insting bertahan hidupmu kuat juga sekarang.
Kami berdua sudah hampir setengah bulan tidak bertemu.
Makan bersama-sama saja susah, masih mau bertengkar?
Dokter residen memang begitu.
Dipindahkan ke Departemen Bedah Saraf, masih sedikit lebih baik, 'kan?
Jika di IGD akan lebih sibuk.
Ketika Shao Yuhan di luar negeri,
Pusat Kedokteran Ailun mereka punya sebuah program pelatihan,
itu baru yang namanya sangat kasihan.
Aku punya seorang kakak senior,
setelah ikut pelatihan dua tahun di sana,
rambutnya yang awalnya sangat tebal
jadi rontok hingga botak.
Selain itu, pacarnya juga kabur dengan laki-laki lain.
Malang tidak menurutmu?
Kenapa ini kedengarannya seperti dipenjara?
Kurang lebih seperti itu.
Satu hari 18 jam termasuk normal,
36 jam tidak meninggalkan rumah sakit
juga tidak heran.
Jika mengantuk,
tidur dua jam di ruangan gelap di rumah sakit.
Dalam satu bulan...
hanya libur satu hari.
Satu hari ini juga akan digunakan untuk tidur tambahan.
Tak bisa melakukan apa-apa.
Benar-benar kapitalis yang jahat.
Namun...
yang keluar dari sana semua sangat hebat.
Ketika kembali ke Tiongkok, pasti
diperebutkan oleh rumah sakit terbaik.
Karena guru-guru di lembaga pelatihan mereka itu
semuanya ahli-ahli yang terbaik.
Selain itu, semua...
cara operasi dan cara pengobatan mereka
yang paling mutakhir,
akan dicoba dulu di tempat mereka.
Sebagus itu,
kenapa Dokter Kepala Shao tak kembali ke sana?
Dokter Kepala Shao diterima bekerja selamanya di sana,
jadi kapan pun boleh kembali.
Hanya saja, dia merasa
perkembangan medis dalam negeri lebih pesat,
kasus medis lebih banyak,
jadi dia mau tinggal beberapa tahun di sini.
Menurutku dia itu tidak rela.
Kembali ke topik, bahas tentang kau dan Mi Ka.
Ketika bersama dengan Mi Ka,
aku merasa sangat...
sangat tenang.
Misalnya aku pergi bertugas,
latihan atau apa pun,
hatiku tidak ada beban sama sekali.
Cuma saja…
Cuma saja
kau sangat suka manja padanya.
Mana ada?
Apanya yang mana ada?
Xing Kelei,
kau begitu galak pada orang lain.
Seorang lelaki keras sepertimu,
kenapa begitu bertemu Mi Ka,
kau begitu tak tahu malu manja padanya?
Menyuruh dia menyuapimu makan,
memasangkan kancing.
Apakah kau sendiri tidak merasa geli?
Tidak ada, dasar.
Tidak ada?
Lain kali akan aku rekam,
kau lihat sendiri.
Aku sedang bicara serius padamu,
jangan mengalihkan topik.
Katakan kalau begitu.
Kau lihat, ya.
Kami sudah berhubungan begitu lama.
Masing-masing merasa lumayan baik,
kami juga pernah melewati hidup dan mati.
Apakah aku seharusnya...
Melamarnya, ya?
Jangan-jangan kau datang
untuk meminta persetujuan keluarga, ya?
Sama sekali tidak perlu.
Ayah dan Ibu sudah bilang,
asalkan kau mau menikah,
menikah dengan siapa pun tidak penting.
Aku hanya merasa... begitu mendadak,
apakah akan membuatnya kaget?
Xing Kelei,
kau sekarang benar-benar berubah karena Mi Ka.
Kau sekarang sudah jadi banyak pertimbangan.
Bagaimanapun menikah...
adalah hal besar seumur hidup.
Aku juga tidak berharap
dia ada sedikit pun rasa... terpaksa.
Kalian berdua sudah
bersama sekitar setengah tahun, 'kan?
Jika ditambah dengan peristiwa waktu itu,
sudah tiga tahun.
Waktu itu dia bukan pacarmu.
Kalau begitu, kau mau apa?
Katakan, apa rencananya?
Cincin, melamar, menikah,
punya anak.
Masih belum ke tahap punya anak.
Cincin dulu.
Itu…
kebetulan dua hari lagi aku mau pergi ke Hong Kong.
Kau suka model yang mana,
kirimkan foto padaku.
Aku akan belikan untukmu.
Bayar pakai uangmu sendiri.
Baiklah.
Itu…
nanti aku bawa cincinnya kemari.
Tidak perlu, tidak perlu.
Dua hari lalu dia memakai salah satu cincinku.
Aku tahu ukuran jarinya.
Kau ini sejak awal
sudah merencanakannya, ya?
Kenapa malah lebih buru-buru dariku?
Benarkah?
Bukankah aku sudah bilang padamu?
Ayah dan Ibu sudah bilang,
di antara kita berdua
hanya perlu satu yang menikah.
Bukankah sekarang kau menikah dulu?
Masalahku juga sudah teratasi.
Anda dan Dokter Kepala Shao
juga harus bergegas.
Tanaman penawar jambe juga harus mekar.
Kau tak perlu mengurusinya,
sajikan supnya sana.
Dokter Kepala Shao.
Piket malam lagi?
Tidak,
merapikan beberapa riwayat penyakit,
sebentar lagi pergi.
Ada apa?
Terlihat lesu sekali?
Tidak seperti kau yang biasanya.
Tidak.
Aku belum bilang pada Xing Kelei.
Beberapa hari ini dia terus berada di tim,
aku juga tak bertemu dengannya.
Namun, aku rasa masalah seperti ini
lebih baik dibicarakan secara langsung,
jangan lewat telepon.
Jujur saja, aku…
aku sama sekali tidak mengira
pengajuanku akan berhasil.
Jika tahu akan seperti ini dari awal,
aku seharusnya memberitahunya lebih awal.
Sekarang...
sekarang rasanya...
seperti aku sangat tidak menghormatinya.
Benar juga.
Begini saja,
aku bantu kau jelaskan padanya.
Tidak perlu, tidak perlu.
Lebih baik aku mengatakannya sendiri.
Baiklah.
Kondisimu kurang baik,
selesai piket, cepatlah pulang untuk istirahat.
Terima kasih, Dokter Kepala Shao.
Tidak masalah.
Xing Kelei: Masih lembur, ya? Sudah makan belum?
Cuaca sudah dingin, pulanglah lebih awal.
Xing Kelei: Masih lembur, ya? Sudah makan belum?
Cuaca sudah dingin, pulanglah lebih awal.
Mi Ka: Aku segera pulang, sudah makan malam di kantin.
Besok akhir pekan, apakah kau bisa pulang?
Xing Kelei: Jika tidak ada tugas mendadak pasti pulang. Kangen padaku, ya?
Mi Ka: Ya.
Xing Kelei: Ya?
Xing Kelei: Itu maksudnya kangen atau tidak?
Mi Ka: Kangen.
Halo, Yuhan.
Kau sudah sampai, ya?
Baik, baik, aku segera turun.
Kau tunggu aku sebentar, ya.
Percakapan kalian malam ini tidak akan gagal, 'kan?
Kau jangan menakutiku lagi, bisa tidak?
Aku sudah sangat gugup.
Masalahnya
Xing Kelei dan Shu Wenbo berbeda.
Dia banyak berpikir.
Shu Wenbo dari pagi sampai malam
seperti orang bodoh,
semua hal dapat dilihat dari wajahnya.
Jika pembicaraan kalian tidak lancar,
di hatinya...
pasti ada yang mengganjal.
Kelak bisa hilang atau tidak masih sulit dikatakan.
Kalau begitu, bagaimana?
Apakah kau benar-benar sangat ingin
pergi ke Pusat Kedokteran Ailun itu?
Jika mau aku jujur,
bilang tidak ingin pergi itu bohong.
Pusat Kedokteran Ailun
adalah tempat yang ingin dituju oleh setiap dokter.
Walaupun mungkin akan kehilangan Xing Kelei karena ini,
kau juga bersedia?
Aku tidak bersedia.
Sekarang begitu memikirkan akan berpisah dengannya,
aku langsung merasa sedih.
Kalau begitu, kita jangan pikirkan dulu.
Mungkin saja Xing Kelei mendukungmu pergi.
Dia itu bukan orang biasa,
dia itu SWAT.
Hatinya itu sangat lapang.
Jangan pikirkan lagi, jangan pikirkan lagi.
Sudah.
Aku sudah harus pergi.
Pergilah.
Shu Wenbo mengajakku bertemu.
Kalau begitu, kalian berdua malam ini habiskan ini, ya.
Tidak masalah, 'kan?
Tidak masalah.
Akan aku panaskan lalu tunggu dia pulang.
Kalau begitu, jika kau ada masalah, teleponlah aku.
Tidak akan apa-apa.
Aku pergi dulu.
Dah.
Apakah leluconnya tidak lucu?
Apanya yang lucu?
Minum teh atau kopi?
Kopi.
Bukankah kau bilang ada sesuatu
yang mau didiskusikan denganku?
Sabtu ini senggang tidak?
Jika senggang...
ikut aku lihat rumah?
Lihat rumah?
Lihat rumah apa?
Yang aku sewa sekarang ini 'kan cuma sementara.
Pemilik rumahnya bilang dia ingin menjualnya akhir tahun ini.
Jadi, tak bisa melanjutkan sewa lagi.
Aku pikir,
jika tinggal untuk waktu lama,
jika sudah memutuskannya,
lebih baik beli satu saja.
Beli rumah,
bukankah ini hal besar?
Justru karena hal besar,
makanya harus yang bisa membuatmu merasa puas.
Jika kau bicara seperti ini,
aku seketika...
tidak tahu bagaimana harus menjawabmu.
Tidak tahu bagaimana harus menjawab?
Yang aku katakan ini adalah sebuah kemungkinan.
Dan ini adalah persiapan yang aku akan lakukan lebih awal demi kemungkinan ini.
Kemungkinan apa?
Kelak aku dan kau tinggal bersama-sama di rumah ini.
Apakah kita berdua sudah sampai ke tahap untuk...
tinggal bersama di satu atap?
Jika tujuh tahun lalu tidak berpisah,
bukankah seharusnya dari awal sudah sampai ke tahap ini?
Kau harus tahu,
kata "jika"
terkadang sangat tidak bisa meyakinkan.
Aku tahu.
"Jika" adalah sebuah hipotesis.
Namun, terkadang...
"jika" adalah sebuah harapan,
sesuatu yang dinantikan.
♪Tonggeret pada cabang pohon Di musim panas♪
Selama ini aku merasa,
hal yang sudah berlalu, biarlah berlalu.
Jangan menoleh ke belakang dan mengejarnya lagi.
Mengejarnya juga percuma.
Namun, kali ini bertemu denganmu,
aku tidak ingin membiarkanmu pergi lagi.
♪Di dunia yang indah ini♪
♪Setiap kejapan♪
♪Berbisik memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
Jika kembali ke tujuh tahun lalu,
aku pasti akan
berteriak dengan lantang memintamu untuk tinggal.
Pasti tak akan membiarkanmu pergi.
Kali ini aku tidak mau menyesal lagi.
♪Perlahan memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
♪Suara rindu♪
♪Adalah janji yang menembus waktu♪
♪Aku akan membawa kasih yang mendalam♪
♪Menunggu dalam keabadian♪
Asrama Tim Penyerbu Satuan Harimau
Xia.
Kenapa?
Aku... aku hari ini…
Cepat, cepat, cepat lihat ini.
Aku tidak bisa main,
aku lihat kau main terus.
Apa... apakah ini seru?
Seru.
Jangan kira kau adalah SWAT
juga seorang penembak runduk,
kau belum tentu lebih hebat dariku dalam memainkan ini.
Cepat, cepat.
Kalau tidak percaya, kau coba.
-Aku mau… -Ayo main sebentar.
Cepat, cepat, cepat.
Aku tidak bisa main.
Kenapa kau tidak bisa main?
Bukankah di sini ada lima katak kecil?
Kau sambungkan saja.
Lalu, begini.
Lalu…
Hebat, 'kan?
Begini…
Dasar kau ini,
kau payah.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kau…
Xia,
aku, aku, aku…
Aku tidak tahu kau suka atau tidak.
Aku, aku…
Waktu itu aku pergi beli sendiri,
aku juga mengajak Xing Kelei ikut.
Xia,
sebenarnya aku suka padamu sejak awal.
Namun, selama ini
aku tak punya keberanian untuk memberitahumu.
Sampai hari ini,
aku baru mengizinkan diriku sendiri
untuk sungguh-sungguh merasakan...
semua yang kau katakan...
dan yang kau lakukan padaku.
Kau yang membuat hidupku berubah sepenuhnya.
Sebenarnya ketika di daerah bencana,
aku sudah pernah memikirkannya.
Tak peduli waktu yang tersisa
untuk kita berdua hanya lima menit
atau 50 tahun,
aku sudah memutuskannya.
Hari-hari ke depannya,
biarkan aku menemanimu.
Terima kasih, Ruan Qingxia.
Kau mengajarkanku bagaimana caranya mencintai
dan juga dicintai.
Ruan Qingxia.
Apakah kau bersedia menikah denganku?
Baik.
Apa yang kau tertawakan?
Aku sedang berpikir.
Kelei melamar Mi Ka,
lalu kau hari ini juga bilang padaku...
kau mau bersama... denganku.
Menurutmu apakah ibuku menggunakan mantra asmara?
Kau tanya dia saja.
Kelei mau melamar Mi Ka?
Betul.
Lalu, apakah mereka berdua sudah diskusi tentang
masalah pergi ke Pusat Ailun?
Pusat Ailun apanya?
Pusat Kedokteran Ailun.
Sebuah program pelatihan untuk dokter residen,
aku merekomendasikan Mi Ka,
dia juga sudah lolos seleksi awal.
Halo, Kak, ada apa?
Kelei,
datang sebentar ke tempatku.
Sangat darurat.
Shao Yuhan,
sudah bertahun-tahun,
kenapa kau masih begini?
Aku kenapa?
Menurutmu kenapa?
Kau hanya memikirkan hal yang berhubungan dengan profesimu, ya?
Masalah lain tidak berada dalam lingkup pertimbanganmu?
Yang lain?
Apakah ada yang salah
aku merekomendasikan Mi Ka
ke program dokter residen ini?
Aku tidak salah.
Ini akan sangat bermanfaat untuk masa depannya.
Kalau begitu, apakah kau pernah berpikir,
seandainya Mi Ka pergi,
dia dan adikku kemungkinan besar akan seperti kita waktu itu?
Mungkin Shu Wenbo
meletakkan cincin yang mau diberikan untuk Xia di sini,
karena takut Xia melihatnya.
Akhirnya Xia berhasil.
Halo, Xia.
Mi Ka sayang.
Lihat ini.
Bagaimana?
Shu Wenbo melamarku.
Dia diam-diam membelikan cincin untukku.
Mi Ka?
Kenapa macet?
Apakah sinyalnya tidak bagus?
Tidak tahu.
Tidak, tidak, tidak.
Kau lihat tidak?
Aku bilang padamu,
aku bilang dia melamarku.
Ini adalah cincin yang dia beli.
Dia juga bilang…
kalau dia tidak sanggup beli yang terlalu mahal,
lalu takut kurang baik dalam memperlakukanku.
Sayangku, selamat.
Yang pertama aku pikirkan adalah memberitahumu.
Besok kita berdua bertemu sebentar
untuk merayakannya, ya.
Dah.
Memang aku yang merekomendasikan Mi Ka pergi,
karena kesempatan ini sangat langka.
Sangat bermanfaat untuk perkembangannya di masa depan.
Hari ini aku memberitahunya dia lolos seleksi awal.
Selanjutnya,
masih ada sebuah wawancara lewat panggilan video.
Namun, dia tidak bilang padaku.
Mungkin dia merasa...
persaingannya terlalu ketat,
lalu persentase lolos sangat kecil,
jadi tak memberitahumu dulu.
Ka... kakakku bilang harus dua tahun.
Pelatihan ini awalnya dua tahun.
Namun, jika nilainya bagus,
dia masih boleh mengajukan
program latihan tingkat atas selama tiga tahun.
Jika ditambahkan maka... jadi lima tahun.
Lumayan melelahkan, 'kan?
Kelei,
bukankah selama ini kau dan Mi Ka baik-baik saja,
juga tidak ada masalah apa-apa.
Mi Ka orangnya lumayan lugas, pikirannya juga sederhana.
Jika ada apa-apa,
kau katakan saja langsung padanya,
jangan ditutup-tutupi.
Mau ke mana?
Pulang.
Tadi kau mau bilang apa?
Aku mau bilang padanya,
Mi Ka pergi belajar
bukan berarti mereka berdua harus berpisah.
Tak boleh menyertakan hipotesis semacam ini
untuk memikirkan masalah seperti ini.
Lalu, kenapa tidak kau katakan langsung padanya?
Bukankah kau tadi…
Apa yang bisa aku katakan?
Kalau begitu, kau pergi katakan padanya sekarang.
Tidak mau.
Sana.
Aku tidak mau, aku…
♪Cahaya matahari musim semi memerciki♪
♪Tonggeret pada cabang pohon Di musim panas♪
♪Lautan bunga tengah mengejar angin Menari ketika tertiup♪
♪Hingga hujan Di musim gugur yang keemasan♪
♪Kesenyapan setelah salju musim dingin♪
♪Di dunia yang indah ini♪
♪Setiap kejapan♪
♪Berbisik memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
♪Rahasia menjadi bahagia♪
♪Rupanya adalah memikirkanmu♪
♪Meski tidak bisa menemanimu♪
♪Aku tidak lupa♪
♪Perlahan memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
♪Suara rindu♪
♪Adalah janji yang menembus waktu♪
♪Aku akan membawa kasih yang mendalam♪
♪Menunggu dalam keabadian♪
♪Cahaya matahari musim semi memerciki♪
♪Tonggeret pada cabang pohon Di musim panas♪
♪Lautan bunga tengah mengejar angin Menari ketika tertiup♪
♪Hingga hujan Di musim gugur yang keemasan♪
♪Kesunyian setelah salju musim dingin♪
♪Di dunia yang indah ini♪
♪Setiap kejapan♪
♪Berbisik memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
♪Suara rindu♪
♪Adalah janji yang menembus waktu♪
♪Aku akan membawa kasih yang mendalam♪
♪Menunggu dalam keabadian♪
Aku adalah dokter.
Dokter bedah, aku baru lulus.
Aku sangat berharap apa yang telah kupelajari bisa membantu orang lain.
Gedung Latihan Panjat
Kalau begitu, carilah cara memasukkanku ke dalam sana.
Aku adalah dokter.
Aku bisa menghentikan darahnya.
Apa yang kau lakukan?
Pergi menyelamatkan orang.
Aku adalah dokter,
ini adalah tanggung jawabku.
Aku berpikir dewasa nanti,
aku sungguh ingin menjadi seorang dokter.
Aku ingin menyembuhkan
penyakit semua orang di dunia ini.
Namun, kemudian aku berpikir lagi,
aku tetap harus menjadi dokter.
Dengan begitu, aku baru bisa menolong lebih banyak orang
dan menyembuhkan lebih banyak penyakit.
Kau juga sama.
Karena ada kalian,
barulah semakin banyak orang menjadi lebih aman.
Aku harap kau membantuku menyerahkan
hadiah ini pada…
gadis kecil waktu itu
yang ingin mengobati seluruh dunia.
Tatap aku!
Selama ada aku,
kau akan baik-baik saja.
Walau risikonya sekecil apa pun,
aku juga tak akan membiarkanmu pergi.
Setelah memakaikan masker oksigen,
segera pergi,
jangan berdiam di sana.
Percayalah padaku.
Selama ada aku,
kau akan baik-baik saja.
♪Perlahan memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
♪Suara rindu♪
♪Adalah janji yang menembus waktu♪
♪Aku akan membawa kasih yang mendalam♪
♪Menunggu dalam keabadian♪
Cepat pergi.
Mana Kelei?
Dia... dia tidak kembali.
Bukankah dia mencarimu?
Dia sudah tahu
soal aku mau pergi ke luar negeri, ya?
Sudah tahu, sudah tahu.
Aku akan pergi mencarinya.
Baik.
Aku tidak jadi pergi.
Maaf,
tak seharusnya aku menyembunyikannya darimu.
Namun, aku juga sungguh tidak berniat.
Pertama,
aku tidak menyangka aku akan lolos.
Namun, memang,
pergi ke institusi penelitian medis... adalah impianku.
Namun, ketika aku tahu aku lolos,
aku menyadari bahwa aku tak merasa begitu senang.
Aku lebih takut berpisah denganmu.
Jadi, aku memutuskan aku tidak pergi.
Besok aku akan bilang pada Dokter Kepala Shao.
Bodoh, ya?
Siapa yang bilang kalau kau ke luar negeri,
kita berdua akan berpisah?
Kau ini tidak percaya padaku
atau tidak percaya pada dirimu sendiri?
Kita berdua sudah melalui hidup dan mati berkali-kali.
Ada apa lagi...
yang bisa memisahkan kita?
Jadi, kau rela membiarkan aku pergi?
Tentu saja tidak rela.
Aku cuma ingin menguncimu di dalam rumah,
melarangmu pergi ke mana pun.
Alasan aku tidak mau kau pergi
adalah karena...
aku merasa kau sendirian di luar negeri,
makan tidak enak, tidur tidak nyenyak,
juga tak ada orang yang menjagamu.
Nanti kau bagaimana?
Namun, jika dipikir dari sisi lain,
jika bertukar posisi
yang akan pergi adalah aku,
kau pasti akan setuju,
benar 'kan?
Benar.
Namun, aku juga akan tidak rela.
Namun, aku benar-benar tidak ingin kau menyesal.
Bagaimanapun ini adalah impianmu.
Aku juga ingin kau pergi melihat-lihat.
Jadi,
apakah ini untukku?
Iya.
Awalnya,
tekadku sudah bulat,
ingin tanya padamu,
bagaimana jika kita seadanya saja.
Namun, tiba-tiba muncul masalah seperti ini,
hatiku lumayan kacau.
Tidak berani memberitahumu,
takut kau terbebani,
lalu melepaskan kesempatan ke luar negeri
karena aku melamarmu.
Lagi pula, kau sudah melihatnya,
bagaimana rencanamu?
Xing Kelei.
Apakah kau bersedia menikahiku sebagai istrimu?
Tidak peduli miskin atau kaya,
tidak peduli sakit ataupun sehat,
kau akan mencintaiku, menjagaku,
menghormatiku, menerimaku...
sampai akhir hidup ini?
Jika kau bersedia,
keluarkan jari kelingkingmu
lalu janji jari kelingking denganku.
Tunggu aku kembali dua tahun lagi,
beri aku sebuah...
upacara lamaran yang resmi.
Sebagai polisi,
aku selalu memegang teguh keputusanku.
Aku akan menunggumu.
Kapten Xing,
kapan kau dan Shu Wenbo sampai?
Hari seperti ini,
jika telat juga sepertinya tidak pantas, ya.
Segera, segera, sudah di jalan.
Kalian harus banyak-banyak memaklumi polisi rakyat.
Baiklah.
Apakah kau merasa gaun yang ini bagus?
Apakah modelnya tidak sedikit kuno?
Sepertinya sedikit kuno.
Bagaimana jika lihat lagi yang lain?
Bisa bantu ambilkan yang itu untuk dicoba?
Baik.
Yang ini?
Betul, betul, betul.
Terima kasih, ya.
Aku rasa yang ini bagus.
Betul, 'kan?
Aku juga merasa yang ini bagus.
Kalau begitu, gaun yang ini saja.
Baiklah,
ukuran yang ini sangat cocok.
Kalau begitu, saya bantu lihat dulu ukurannya,
lalu pesan dengan ukuran yang sama.
Mohon tunggu sebentar,
aku akan ambilkan kuitansinya.
Baik, terima kasih.
Kalian sungguh tidak melakukan resepsi di sini?
Tubuh ayahnya kurang baik,
jadi kami berencana pulang ke kampung halamannya untuk melakukan resepsi.
Namun, kami sudah memutuskan untuk foto pranikah di sini.
Lalu, mengadakan pesta kecil,
mengundang rekan kerja,
teman-teman, dan yang lain.
Lalu, resepsi pernikahan akan diadakan di kampung halamannya.
Orang tuaku juga setuju.
Ruan Qingxia yang berharga seperti tuan putri,
kenapa sekarang jadi begitu pengertian?
Dia adalah orang yang polos,
aku tidak ingin dia kesulitan.
Dia adalah orang polos,
kau orang apa?
Aku juga orang baik.
Kau ini sungguh cinta mati padanya, ya.
Baik, baik,
aku tahu.
Mereka sudah sampai mana?
Di jalan.
Di jalan?
Gaun yang tadi, aku rasa sangat cocok denganmu.
Kau mau coba tidak?
Kau yang menikah, untuk apa aku mencoba gaunnya?
Lagi pula ada waktu, juga tak ada yang bisa dilakukan,
ayo cobalah.
Jangan lihat Xing Kelei membiarkanmu pergi belajar.
Aku lihat tekadnya untuk melamarmu
tidak kalah dari Shu Wenbo.
Ayo cobalah.
Aku hanya mau melihat saudari baikku
bagus tidak mengenakan gaun pernikahan,
ayo cobalah.
Coba.
Baiklah, baiklah.
Kau jangan merengek lagi,
menjijikkan.
Aku coba, ya.
Cepat, cepat, cepat! Kita sudah telat!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪